L’explosion de l’usine AZF de Toulouse est considérée en France comme la plus grande catastrophe technologique de l’après-guerre. Après avoir présenté de façon événementielle les réactions et les capacités d’adaptation des agents d’une entreprise située à proximité directe de cette explosion (les agents du parc routier de la Direction Départementale de l’Équipement de la Haute-Garonne), les auteurs analysent l’impact psychotraumatique qu’a eu cette terrible catastrophe sur ces victimes. Cette évaluation clinique faite au contact direct des personnes ayant subi cet événement traumatique met en évidence l’existence de séquelles psychologiques importantes chez une majorité d’entre elles neuf mois après l’explosion (65 % de syndrome psychotraumatique durable). À des fins préventives et curatives, les résultats de cette étude encouragent à compléter les dispositifs actuels de prise en charge des victimes par la création d’un plan blanc psychologique et psychiatrique activable à la suite d’événements traumatogènes de grande ampleur (catastrophes naturelles et technologiques, accidents et agressions humaines hors normes).

The AZF Toulouse factory explosion in France has been widely considered the most important technological catastrophe since the Second World War. After having presented like events the reactions and the adaptation capacities of employees in a company located in direct proximity of this explosion (the agents of the road works enterprise – D.D.E.), the authors analyze the psycho-traumatic effect of this terrible catastrophe on these victims. This clinical evaluation undertaken in direct contact with people affected by the explosion shows psychological effects in a majority of these victims nine months after the explosion (65% suffer from chronic psycho-traumatic syndrome). For preventative and curative purposes, the results of this study suggest that the current devices for treating victims should be completed with the creation of a psychological and psychiatric contingency plan, that would be activated in the wake of large-scale traumatic events (natural and technological catastrophes, accidents and human aggression that are out of the ordinary).